Une petite nous quitte… / A baby girl has left us…

Parmi les blogs et sites que je suis quotidiennement pour me tenir informée de l’actualité des cétacés, il y a le blog de Ocean Advocate. Après le décès de la petite orque de 10 mois de Loro Parque, elle a écrit un article qui résume on ne peut mieux la situation. Tellement bien résumé que je n’ai eu qu’à traduire pour le partager avec vous.
Néanmoins, pour ceux qui voudraient lire la VO, c’est ici.

Lire la suite

Blackfish, la bande annonce / The trailer

Tellement fort…
S’il y en a parmi vous qui ont déjà vu le film, n’hésitez pas à m’en parler ! Je meure d’envie de le voir !

So powerful…
If there are some of you who have seen it, please tell me about it! I am dying to see it!