SAVE RIC O’BARRY

Traduction de l’article de Dolphin project (le site de Ric O’Barry) :
To read the original article in English, click >> here <<

Droits : Dolphinproject.net

Quand Richard O’Barry passait les portes du département de l’immigration à l’aéroport Narita de Tokyo le 18 janvier dernier, il s’attendait à une procédure « normale » qui lui coûterait quelques heures. [13 jours] plus tard, il est toujours incarcéré à la structure de détention, pas très loin de l’aéroport, avec aucun indice quant à sa libération.

Intempéries Marineland octobre 2015

Retour sur les intempéries du sud de la France du samedi 3 octobre qui n’ont bien évidemment pas épargné le parc Marineland d’Antibes.

L’état de santé des animaux du parc ne laisse pas indifférent, il suffit de taper « intempéries Marineland » et on tombe sur des articles et des articles relatant les faits.

Journée du 10 octobre, Planète Sauvage

Retour sur la manifestation du samedi 10 octobre 2015 devant Planète Sauvage. L’événement a été organisé par l’association C’est Assez et a réuni une cinquantaine de participants (dont moi !)

La manifestation se voulait en rapport avec

Capture massive à Taiji / Mass capture in Taiji

Le 17 janvier dernier, 4 groupes de dauphins ont été capturés par les pêcheurs de Taiji Japon soit environ 250 dauphins dont un bébé albinos.

Free Morgan

La dernière orque qui a besoin de nous pour être libérée est, bien sûr, Morgan. J’ai parlé de son histoire dans mon tout premier article, donc cliquez ->ici<- si vous voulez le lire.

Morgan est une femelle solitaire qui a été secourue dans des eaux du nord-ouest des Pays-Bas en juin 2010. Elle a été trouvée en très mauvaise santé (pesant environ 430 kg et étant très déshydratée – elle mesurait 3,5 mètres) et a donc été secourue et placée sous assistance médicale dans un bassin aux Pays-Bas. Quand son état s’est amélioré, elle n’a pas été remise en liberté, comme c’était prévu.

Free Lolita

Permettez-moi de vous présenter la troisième orque qui a besoin de notre aide :

Lolita est une femelle orque qui a été brutalement  capturée et éloignée de son groupe près de Seattle en août 1970. Cinq orques se sont noyées pendant l’attaque, et sept jeunes orques ont été capturées pour être vendues dans des aquariums. Depuis 40 ans, elle vit au Seaquarium de Miami dans un bassin minuscule qui enfreint les normes

Free Narnia

Voici mon second article concernant les orques qui ont besoin de nous.

Narnia est une femelle orque qui a été capturée en Russie en août 2012, afin d’être vendue à un aquarium. Elle se trouve à TINRO Center, à côté de Vladivostok, en attendant d’être déplacée à l’aquarium Primorsky, où elle sera mise dans un minuscule bassin (il n’y a qu’à regarder la photo !) Il ne me semble pas qu’elle y fasse des spectacles d’ailleurs. Elle sera dans ce bassin « pour faire joli ».

Free Kshamenk

Dans un article précédent, je vous ai présenté le groupe Voice of the Orcas, qui a été créé par quatre anciens dresseurs de SeaWorld pour aider les orques captives. Aujourd’hui, je vais vous montrer comment vous aussi vous pouvez devenir la voix des orques. Je vous parlerai de quatre orques qui ont besoin de notre aide. Le premier est Kshamenk.

Petition to make captivity illegal / Pétition pour rendre illégale la captivité

Nakai’s wound at Sea World.
Blessure de Nakai à Sea World.

Voici une pétition pour rendre illégale la captivité de mammifères marins aux Etats-Unis. Ca prend 30 secondes à signer. Si les US arrêtent, je pense que ça pourrait montrer l’exemple.

End of 2012 achievements/Fin des victoires 2012

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!!!!! Wish you all the best for 2013! 🙂

I thought the best way to start this year was by writing the last piece of the achievement post from Christmas. I don’t have much to do in English as I already said everything in the first part so I’ll just forward you the link again and then I’ll translate into French.

Cheers!

Meanwhile, here’s a shot from the layout of Taiji made by Martin Stewart (audio/naturalist specializing in location and field recordings, mostly for natural history documentaries):