RIC O’BARRY LIBÉRÉ

Ric O’Barry libéré le 5 février 2016.
(Translated from original article : link here)

On the move

A post shared by Ric O'Barry (@richardobarry) on

TOKYO – Ric O’Barry, fondateur/directeur de Dolphin Project et star du documentaire (récompensé d’un Oscar) “The Cove“, a été déporté du Japon, où il a été incarcéré pendant 19 jours. Les représentants de l’immigration citent que le voyage de O’Barry du 27 août 2015 était la raison officielle pour Continue reading

Intempéries Marineland octobre 2015

Retour sur les intempéries du sud de la France du samedi 3 octobre qui n’ont bien évidemment pas épargné le parc Marineland d’Antibes.

L’état de santé des animaux du parc ne laisse pas indifférent, il suffit de taper « intempéries Marineland » et on tombe sur des articles et des articles relatant les faits.

Continue reading

Journée du 10 octobre, Planète Sauvage

Retour sur la manifestation du samedi 10 octobre 2015 devant Planète Sauvage. L’événement a été organisé par l’association C’est Assez et a réuni une cinquantaine de participants (dont moi !)

Image4

La manifestation se voulait en rapport avec Continue reading

Marineland France 12/07/2015

10404231_785258731587182_5146813008175038969_n

Pour le premier événement massif contre la captivité des cétacés en Europe, Continue reading

L’année 2014 – Year 2014

-Le groupe SeaWorld a connu sa plus grosse chute en bourse suite au film Blackfish  : 5.2% entraînant une baisse de leurs profits de 28%

 

 

 

 

 

 

 

 

-Le groupe aérien Southwest Airlines a également mis un terme à son partenariat avec SeaWorld suite à une pression massive du public (comme quoi vous avez un impact !)

Continue reading

Des Hauts Et Des Bas / Ups And Downs

Mauvaises nouvelles pour les orques :

Hier, à 16h57, Bingo, un orque mâle capturé en Islande en 1984 (à environ 2 ans d’âge) qui était jusque-là captif à l’Aquarium Port Nagoya au Japon, est décédé. Des sources indiquent que l’orque était en très mauvaise santé depuis mai 2014. Puisses-tu être enfin libre Bingo…

Sources :
http://www.orcaaware.org/orca-news/icelandic-captive-orca-bingo-in-poor-health
http://www.orcahome.de/orcanews.htm

De plus, la femelle Kiska est également en très mauvaise santé Continue reading

Nouvelles / News

Premièrement, permettez-moi de m’excuser de ne pas écrire autant qu’avant dans ce blog…
Je vais donc tacher de faire un article qui remet à niveau la plupart des informations du moment :

Voici les nouvelles depuis le début de l’année… :

Continue reading

Capture massive à Taiji / Mass capture in Taiji

Le 17 janvier dernier, 4 groupes de dauphins ont été capturés par les pêcheurs de Taiji Japon soit environ 250 dauphins dont un bébé albinos.

Continue reading

Vous voulez aider ? / Want to help?

Une autre loterie pour Ric O’Barry (voir article du 19/03/2013) cette fois-ci dans le cadre du #STARTARYOT Challenge.

Ric réhabiliant un dauphin. Ric rehabilitating a dolphin.

Un article d’Elizabeth Batt (surnommée la Batt Woman) résume très bien la situation. Cliquez ici pour la version originale, ou continuez de lire plus bas pour les autres. 🙂

Continue reading

La delphinothérapie / Dolphin-assisted therapy

Le 18 juin dernier, Lori Morino, neuroscientifique à l’université d’Emory d’Atlanta a rédigé un article sur la delphinothérapie et sa réalité. Dr Lori Morino est la fondatrice et la directrice du Centre Kimmela pour le Soutien des Animaux à Decatur en Géorgie. Elle étudie la conscience et l’intelligence des dauphins et baleines depuis 25 ans. (voir également article du 29/01/2013)

J’ai coupé certains paragraphes de l’article qui décrivaient en détails les connotations mythologiques autour du dauphin pour me concentrer sur la traduction de passages spécifiques à la delphinothérapie. Loin d’être écrit en termes scientifiques, l’article vaut vraiment le détour. Après tout, cette pratique cautionne la captivité de cétacés, même à des fins prétendues thérapeutiques.

Continue reading