Seaworld riposte / SeaWorld lashes back

Il était temps ! Après avoir refusé plusieurs fois d’être interviewés pour le film-documentaire « Blackfish » , SeaWorld riposte enfin et se défend sur plusieurs arguments. Voici ma traduction française de l’article rédigé par Candace Calloway Whiting qui commente une lettre d’un représentant … Lire la suite

Naissance à SeaWorld / Birth at SeaWorld

Voici une des premières photos qui a été prise du nouveau-né de SeaWorld, le petit de Kasatka ! Le bébé orque est né hier, le jeudi 14 février 2013. Même en étant un bonne nouvelle, rappelons-nous que le père du petit, … Lire la suite

Automne / Fall 2017

Chronologiquement parlant, je vais commencer par vous faire part de tristes nouvelles : Tout d’abord, le nouveau-né dauphin du parc Astérix décède 6 jours seulement après sa naissance, le 17 juillet dernier. Les causes du décès n’ont bien évidemment pas … Lire la suite

Printemps / Spring 2017

On peut dire que ces trois derniers mois auront apporté leur lot d’émotions fortes. Tout d’abord, début janvier 2017, nous avons dû admettre que « Grand-mère » (alias Granny) était décédée. La matriarche la plus âgée, aussi nommée J2, n’avait … Lire la suite

Les orques au coeur de toutes les discussions

Alors que le 12 octobre on apprend que l’orque Valentin du Marineland d’Antibes est décédé, le jeudi 8 octobre, le SeaWorld de SanDiego a reçu l’approbation par la Commission Californienne d’agrandir leurs bassins pour la somme de $100 millions et … Lire la suite

John Hargrove

Petit, John Hargrove visite SeaWorld à Orlando à 6 ans et tombe amoureux de ces orques majestueuses. Enfant, il écrivait des lettres à SeaWorld. Jeune homme, il se rapproche peu à peu des bassins et discute avec les dresseurs. Sa … Lire la suite